With digital ad budgets under tighter scrutiny in 2025, brands are focused on what drives measurable ROI—and targeted display ads are seeing a strong resurgence.